Global Chin News

Monday, May 20th

Last update11:23:38 PM GMT

Biazai | Poems

Hihi Philh Hlah

Hihi philh hlah na nunnak ah
Pa caah Nu nu caah Pa
Ral lianngan Bik sivai an si
Pathian dawtnak he tthenter tu
Sivai ttihnung bik hna an sialt

Philh Um Lai Lo

By SL Saisihparalt

Ngaidi tang pawi,
Ngaidi tang chuak,
Hlawmnak ngei lo,
Lungzirang chia
In hlawmmi ka si.

Nu Le Upat Peknak Caah

Na thlanti hi fa le caah rim thawbikmi ziihmui an si !
Ni tin tein kan hmuh mi le ka tonmi nih
Hringtu ka Nu upat an pek, ttihzahnak nganpi an pek
Thiam an coter, cawissannak phunzakip an pek
Rimhmuinak le thlum alnak Iang ai ngeitu asinak an langhteralt

A Sampar Hi Maw, Zahpi Lai U Cih

Ai dawhnak le a hninnak an lo ruahmahalt
Fale nih a ruh kan ṭam, a rak kan cawm.

Thuamthil dawhdawh, a kan tahpiak
Nunzia ṭhaṭha a kan cawnpiak.
Phung le rothil ṭhaṭha a kan tlempiak.

Thlitu Lak Ai Her Chawl Caar (Apeh)

hhThla ruk hrawng Malaysia ka phaknak a si ah ram pumpi in zung khar ni a um i cu ahcun Ngunpi nih cun Lianpi cu ka sinah a rak lenpi. Phone in kan i chawn pah tawn nain kan pum ngaingai kan i ton cu atu lawng hi a si. Lianpi cu a hlun ngai cangmi Jeans tawhrolh khi a dendere in ai hruk. Ai lon ngai caah taisawmh a chia ngaimi in a reh i a hmailei zit cu kor remrum khin a um. Angki hngawn ngei a ngan nawnmi, a hnawm ngai cangmi ai aih. A mitsen zong sen remrum in. I kholh tuk hlah seh law a dawh, thlan rim pinah zakkeh tibantuk rim zong a pum nih a zawi chih. A hlan i a kunza khainak ha zong nak zengzung in a nih ah an lang. A taksa zong a der i a tak zong a caar in a caar. 

Sunghno Ka Nu

A Ṭialtu: Mang Bawi, Adelaide, Au.alt

Kei ca Pathian, chiatserh tuar in,
Ka chuah hnu cu, chim rih loin,
Ka chuah hlan in, harnak phun kip,
Na rak tuar cang, sunghno ka Nu,

Hngakchuan semmawng, ka si lio ah,
Na hnukthlum in, na ka cawm kha,
Ṭang nem pom le, siang cung puak in,
Na ka awih tawn, zaanṭim khuamang tiang,

Khirh Thiam Ning Law!

Van va bang in zuanthiam ninglaw
Ka zuang tthan lai nehbung khirh in
Hringtu pa nih saduhthah he
Fim cawnter maw, Sianghlei ruun ahalt

Kan Lennak Tlang Aa Dan Hnu Cun Mu….

Caṭialtu: Lcbryanlianalt

Ho nih fial lo, mah lung chuak, ho hnek loin, mah lung tho, hawi nih kal cio, kal duh ve. Pathian rian maw, Mirang ca cawn dek ah? India tlungka, Mirang an thiam. Hei kal vening, ka tlun tikah, Mirang holh lawng, ka mak lai ning, a thiam bak hih, an hei ti lai; ka nuamh lai ning, ka nuamh lai ning… ha ha ha! kal lai da he…India ah cun… ti khi ka lung ah rak um ve kaw, India ram ah cun sianginn kai dingah ka rak i thawh ve…

SUNGNHO KA NU DAWTNAK

altSUNGNHO KA NU DAWTNAK

Salai Pathawng

Apoi Ka Ti Tawn

Kan Laitlang le semnak nu/pa,
Unau hna le cingla rual he kan I thenthek,
Kan laimi nih kan ruah bal lo Malaysia le ramthum nak cu
Kan rak phanh ve, internet le computer,mobile handset,
Kan hei hman ve,kan lai pa nih zeidang ruat lo,
Kan ih lai ah nu ngak miscalled pek kan hman hi,
Apoi ka tit awn,alt

Thlitu Lak Ai Her Chawl Caar

Kum 2000 a deetka, January thla thok zing khat ahkhin ahnahchawl si. A thangh cu kai thang cang nain a kih ngai rih caah tho rih loin khuaruah pah in ka it salam. Cu lioah cun ka nu ka ihkhan chungah a hung lut i, “Tho law, Lianpi khi a kut hei tlai ve. Ai thawh cang lai khih,” a ka ti. Cu ceo cun ka lung a hung fim, Lianpi tuchun in Malaysia lei kal ai thawh lai timi. An inn le kan inn cu hau pakhat lawng nih a dan. Ka tho i an inn ka phak ahkhin Bus hngahnak lei i kal an i timh, an inn in an hung chuah bak khi a si ve. Ruksai pakhat te ai bei i amah ve lo bang piangpai ngang, fimkhur ngan in a um. Kan kut kan i tlaih pah khin, “Cungcung, Malaysia ahcun sau ka um lai lo. A tambik kum 3. Cu khawh cun ka rak tlung than lai. Za Tlung tepawl bantuk in ram thum ah cun ka lan lai lo,” ni nawn khin, “Thantlang nak khua nuam cu vawleicung ah a um lai lopi,” a ti.

Phunsang Fanu,Kei Ca Ṭahnak

By Val Uk Cung Hlawnching
 
          (Thlaidor)

Duhnak cu dawtnak a si rua tiah ka ruah sual
Dawtnak cu duhnak a si lo ti ka theih
Dawtnak cu kai fiang
Duhnak nih ka lung a ka tuai
Asinain ka chim khawhmi pakhat a um
Ka duhmi cu nangmah na si
Nang cu vomkhuai lung na ngeih ruangah lam dang ka pial ve lai...alt
 

Kan Hlam Ruangmang Kan Lai Ram Te!

Fingtlang kip ah chokhlei hna le vaurawng hna nih
an i dawhnak par phuntling he
Par tthan hoi hna....alt

Ka Zahpi Lo [Khrihfa Lenhloi]

Written By Miroling Hrang Nawlalt

Zerusalem sarthlan Kolkattha cu a min hmanh ah Luruh hmun ti va si kaw, ni dang ahcun, king rengruang in a um, zanlei caan hawi ahcun, minung cu vun chim lo, uifir hmanh amah lawng cun a ning a ṭi hnga.